24.5.2013

Homeday! We have testweek and today I haven't test or recap lesson. But still I have to do some school projects and calculate physics. I love homeday!

Kotipäivä! Jee! Ei koetta, ei kertaustuntia, mutta silti koulujuttuja. Onneksi on koko päivä aikaa, samoin huominen aamupäivä.

16.9.2013

Huh. Now biology is over for my turn and yea. On next Friday is yet swedish matriculation examination and then it's over and again just in next spring. But when I walked home I notice again why I love autumn. One reason is fall colours.

Huh. Bilsa kunnialla läpi, ja ruotsia odottamaan. Kuvassa yksi syy miksi niin rakastan syksyä. Olis noi kirjotukset jo ohi ni voisin lukee kirjoja (muuta kuin koulukirjoja) ja relata.

12.9.2013

Today's highlight was delicious cake!

Päivän kohokohta oli aivan uskomattoman herkullinen ja kaunis kakku. Antoi mukavasti energiaa normaalia pidempään päivään.

8.9.2013

Tomorrows Swedish listening comprehension test ( part of matriculation examination) is huge horriable bogeyman which cause slight angst for me but that eases warm green tea and views in our cottage. 

Huomisen ruotsin yo-kuuntelu on tällähetkellä iso, musta, pelottava mörkö. Sen aiheuttamaa ahdistusta lievittämää tarvitaan lämmintä vihreää teetä ja kauniita syksyisiä maisemia mökiltä. Olisin voinut jäädä sinne piiloon pahalta maailmalta. Keskellä metsää ei muista ahdistua tulevasta vaan täytyy keskittyä nauttimaan aurinkoisesta, lämpimästä syysilmasta ja ruskasta ja tietysti huumaavasta syksyn tuoksusta.

4.9.2013

World feels softer when dresses something what is soft. And autumn is here!

On aika muumioitua neuleisiin seuraavaksi puoleksi vuodeksi ainakin silloin kun täytyy suunnata ihmisten ilmoille. Muutenhan on aivan sama hiihteleekö haalarissa vai peittoon kääriytyneenä.