26.7.2013

Today we visit in Saksenhausen, concentration camp museum nearly Berlin. It was little bit creepy place, becouse its history is disgusting. Kind of historys can feel, when walk in area and buildings. There was some creepy smelt i think. Maybe I never come back or go any other concentratin camp.

Tänään käytiin Berlliinin lähellä olevassa Saksenhausenin keskitysleirimuseossa. Alue oli aika karua ja suurin osa silloin käytössäolleista parakeista oli purettu, mutta niiden paikat sekä muutama oli jätetty paikalleen. Alueelle oli myös pystytetty leirillä kuolleiden muistoksi. Rakennukset olivat hyvin säilyneitä ja sisällä oli jotenkin karmiva haju. Historia yhdistettynä paikkoihin ja hajn loivat aika oudon, ehkä hieman ällöttävän kokemuksen, enkä kovin mielelläni palaisi tuonne tai muillekaan keskityslereille. Päivä oli aika kuuma, eikä rakennuksissa ollt välttämättä ilmastointia, mikä teki sisäilmasta vielä hieman tunkkaisen. Ihan vierailn arvoinen kohde. Sisällä oli paljon infotauluja sekä saksaksi, että englanniksi, joissa kerrottiin huoneen/rakennksen merkityksestä ja siellä mahdollisesti "asuneista" henkilöistä. Sisäänkäynnin luota oli myös mahdollista saada mukaansa kaiutin, josta nahalta sai lisäinffoa. Me emme sellaista ottaneet, eikä siellä varmaa suomeksi nauhoitetta olisi ollutkaan.